-
1 группа путей на уклоне
nrailw. (парк) GefälleanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > группа путей на уклоне
-
2 движение на уклоне
nauto. Gefällefahrt, Getällefahrt -
3 замедлитель на скоростном уклоне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель на скоростном уклоне
-
4 замедлитель на уклоне сортировочной горки
nrailw. RampenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель на уклоне сортировочной горки
-
5 парк приёма , расположенный на уклоне
nrailw. (поездов) EinfahrgruppenrampeУниверсальный русско-немецкий словарь > парк приёма , расположенный на уклоне
-
6 подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне
nrailw. NachlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне
-
7 путь на уклоне
neng. Rampengleis -
8 путь на уклоне с движением поездов в направлении спуска
neng. TalgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь на уклоне с движением поездов в направлении спуска
-
9 рельс на уклоне сортировочной горки
nrailw. AblaufschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельс на уклоне сортировочной горки
-
10 сила подтормаживания на уклоне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сила подтормаживания на уклоне
-
11 сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%
adjrailw. Flachbahnhof, FlachrangierbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%
-
12 сортировочная станция на сплошном уклоне
adj1) eng. Gefällebahnhof2) railw. Gefällerangierbahnhof3) electr. Gefällbahnhof4) autom. GefallbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная станция на сплошном уклоне
-
13 станция на уклоне
-
14 станция, расположенная на уклоне
neng. GefällebahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > станция, расположенная на уклоне
-
15 тормоз для сохранения скорости на уклоне
nrailw. FallbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз для сохранения скорости на уклоне
-
16 тормоз с аккумулированием энергии движения поезда на уклоне
nrailw. (тягового подвижного состава) GefällebremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз с аккумулированием энергии движения поезда на уклоне
-
17 участок на уклоне
nrailw. Rampenstrecke -
18 частично на сплошном уклоне
Универсальный русско-немецкий словарь > частично на сплошном уклоне
-
19 путь на уклоне
Rampengleis ж.-д. -
20 участок на уклоне
Rampenstrecke ж.-д.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уклоне́ние — уклонение … Русское словесное ударение
уклоне́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. уклониться уклоняться. Мы должны бы начать наше обозрение с литературных явлений настоящего года; но, на первый раз, мы позволим себе небольшое уклонение от предположенного плана. Белинский, Литературная хроника.… … Малый академический словарь
на уклоне — с уклоном — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с уклоном EN falling … Справочник технического переводчика
уклонение — уклонение, уклонения, уклонения, уклонений, уклонению, уклонениям, уклонение, уклонения, уклонением, уклонениями, уклонении, уклонениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Уклонение — ср. 1. процесс действия по гл. уклоняться 1., 2., 3., уклониться 2. Результат такого действия; отклонение от первоначального направления движения, расположения чего либо; уклон II 2.. отт. перен. Отход, отклонение от основной линии, главной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уклонение от военной службы — Уклонение от призыва (разг. косить) практика уклонения от призыва на службу в армию, которая является обязанностью гражданина во многих странах мира. В России существует уголовная ответственность за уклонение от призыва Уголовный кодекс… … Википедия
уклонение — см. Уклониться … Энциклопедический словарь
СТАЛИН — (Джугашвили), Иосиф Виссарионович (21.XII.1879 н. ст. 5.III.1953) политический и государственный деятель. Род. в г. Гори Тифлисской губ. в семье кустаря сапожника, впоследствии рабочего обувной ф ки в Тифлисе. В 1894 окончил Горийское духовное… … Советская историческая энциклопедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОЦКИСТСКО-ЗИНОВЬЕВСКИЙ АНТИПАРТИЙНЫЙ БЛОК — антипартийная оппозиция в ВКП(б) в 1926 27, враждебная ленинизму. Получила название от фамилий лидеров двух основных объединившихся групп блока: троцкистов лидер Л. Д. Троцкий и новой оппозиции лидеры Г. Е. Зиновьев и Л. Б. Каменев. Идейной… … Советская историческая энциклопедия
Сортировочная горка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная горка на станции … Википедия